Pel di Carota
Francia (1997) - Stagioni: 1. Episodi: 26.
Trasposizione piuttosto libera del romanzo Pel di carota realizzata in Francia e caratterizzata da un character design tipicamente transalpino. Il ritmo non è velocissimo, le animazioni sono talvolta un po' macchinose e, in generale, i dialoghi sono decorosi in proporzione alle ambizioni della serie, che non sono elevatissime.

Pippi Calzelunghe
Canada, Germania, Svezia (1998) - Stagioni: 1. Episodi: 26.
Trasposizione animata necessariamente molto libera del celeberrimo romanzo datato 1945 di Astrid Lindgren, ripartito e spezzettato per adattare il racconto al format seriale e televisivo. Nonostante sia una produzione europea, il character design è chiaramente para-disneyano ma le animazioni sono piuttosto fluide e l'ambientazione - tratta direttamente dal libro della Lindgren - è molto fedele e originale.

Riccioli d'Oro e Orsetto
USA (2015 - 2017) - Stagioni: 2. Episodi: 45.
Trasposizione estramemente libera delle fiabe tradizionali occidentali, Riccioli d'Oro e Orsetto è una serie Disney realizzata interamente in CGI. Il character design è piuttosto lineare ed è uno specchio fedele dell'estetica disneyana degli ultimi trent'anni mentre le animazioni sono un po' legnose e denunciano il budget non elevatissimo. Le storie sono invece adatte al target infantile di riferimento.

Robin Hood
Giappone (1990) - Stagioni: 1. Episodi: 52.
Adattamento animato giapponese ed estremamente libero della storia classica di Robin Hood, in particolare della versione attribuita ad Alexandre Dumas del personaggio: il character design in stile Rumiko Takahashi (l'autrice di Ranma, Inuyasha e moltissimi altri) si combina con una trama in cui i protagonisti sono tutti adolescenti. Il ritmo della storia è quello tipico dei primi anni 90, non velocissimo, ma la caratterizzazione dei personaggi è molto curata.

Shakespeare - I capolavori animati
Gran Bretagna (1992 - 1993) - Stagioni: 2. Episodi: 24.
Serie antologica animata che traspone in cartoni le opere più famose del Grande Bardo, Shakespeare - I capolavori animati è una produzione originale della BBC che ha affidato a un regista diverso ogni adattamento. Di fatto, al di là del formato sempre uguale come minutaggio e del fatto che ogni opera viene trasposta in animazione, ogni puntata è profondamente differente dalle altre per stile, per tecnica adoperata, per scelte poetiche e per sensibilità artistica, facendo del progetto un'antologia molto variegata. In Italia, la serie è uscita in home video per La Repubblica nel 1993.