trasposizione

Little Fires Everywhere Little Fires Everywhere
USA (2020 - in corso) - Stagioni: 1. Episodi: 8.
Tratta dall'omonimo libro di Celeste Ng, la serie Little Fires Everywhere è un family drama che mette insieme due grandissime attrici come Reese Witherspoon (Oscar per Walk the Line) e Kerry Washington (Scandal): due madri a confronto. 

Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko
Giappone (1986) - Stagioni: 1. Episodi: 96.
Serie animata tratta dal celebre manga di Rumiko Takashi racconta come si conobbero e poi si innamorarono due personaggi molto diversi, il giovane Godai, studente squattrinato che sta tentando di superare l'esame per entrare all'università e l'affascinante Kyoko Chigusa, giovane vedova che gestisce la Maison Ikkoku dove lui è alloggiato. Insieme ai due personaggi principali un microcosmo divertente e variegato di abitanti dell'appartamento. Una lunga storia d'amore con molti momenti comici e divertenti.

Marcellino pane e vino Marcellino pane e vino
Giappone, Francia, Spagna (2001 - 2004) - Stagioni: 2. Episodi: 48.
Trasposizione animata del celebre romanzo del 1953 che ha dato il la a una sua versione cinematografica di due anni più tardi ancor più famosa, Marcelino Pan y Vino riprende la trama di base del libro a cui si ispira ma la allunga e dilata per colmare i tempi di una serie tv, introducendo personaggi originali. Il messaggio però rimane intatto.

Marsupilami (2000) Marsupilami (2000)
Francia (2000) - Stagioni: 1. Episodi: 26.
Trasposizione animata finalmente fedele al fumetto originale di André Franquin, ideato nel 1952. Prodotta in Francia, si distacca moltissimo dalla revisione "parlante" disneyana del personaggio e l'estetica ricorda appunto più un disegno animato in senso letterale, con un character design molto franco-belga e libero da americanizzazioni del caso.

Max Steel (2013) Max Steel (2013)
USA (2013 - 2014) - Stagioni: 2. Episodi: 52.
Reboot animato - sempre, rigorosamente in CGI - dell'omonima serie dei primissimi anni 2000 prodotta dalla Mattel per spingere la linea Max Steel. Il character design è contemporaneo e indovinato, la storia è ben congegnata nonostante i dialoghi stracolmi di cliché ma le animazioni sono un po' legnose, considerando l'epoca in cui è stato realizzato il serial. Comunque uno svecchiamento necessario per il personaggio.

Mazinger Edition Z: The Impact!
Giappone (2009) - Stagioni: 1. Episodi: 26.
Serial narrativamente non lineare che, in realtà, più che un remake è fondamentalmente un enorme omaggio alla poetica e alle opere di Go Nagai realizzato coi mezzi e con la sensibilità diegetica contemporanea. La struttura originale degli episodi è stravolta, il lato introspettivo dell'opera originale è approfondito e le battaglie sono ridimensionate in favore di un racconto che dà per scontato che lo spettatore abbia chiara tutta la mitologia del personaggio. Il character design risulta potente e puramente nagaiano anche se aggiornato agli anni 2000.

Milo [2004] Milo [2004]
Italia, Francia (2003 - 2004) - Stagioni: 2. Episodi: 70.
Trasposizione animata dei racconti letterari per l'infanzia dell'autrice Gabriella Giandelli, la quale ha illustrato i suoi libri di fatto realizzando il primo character design per il personaggio di Milo e di tutti gli altri che popolano il suo mondo color pastello. L'estetica è palesemente infantile e l'atmosfera è sfumata, per dare l'idea di un disegno "da bambini" (nel senso migliore della definizione).

Monster Allergy Monster Allergy
Italia (2005 - 2008) - Stagioni: 2. Episodi: 52.
Trasposizione animata di un fumetto totalmente italiano patrocinato Disney ma che non usa alcuna delle proprietà intellettuali storiche della Casa di Topolino bensì le creazioni originali di Francesco Artibani e Katja Centomo. La trama e i dialoghi sono simpatici e frizzanti, il character design originale di Alessandro Barbucci e Barbara Canepa è un melange tra suggestioni disneyane, lo stile di disegno dei fumetti americani e una forte influenza dei manga giapponesi.

Narciso Nero Narciso Nero
USA, Gran Bretagna (2020) - Stagioni: 1. Episodi: 3.
Basata sul romanzo omonimo di Rumer Godden, uscito nel 1939, che a sua volta ha già prodotto anche un film nel 1948 con Deborah Kerr, la miniserie Black Narcissus ha un cast strepitoso e una messa in scena di notevole impatto. Lo show è ambientato a Mopu nell'Himalaya e si svolge nel 1934 in un remoto palazzo dagli oscuri segreti. In questo edificio si stabilisce un gruppo di suore ma il loro arrivo risveglia desideri proibiti e potrebbe portare al ripetersi di una terribile tragedia. Nel palazzo anni prima si era suicidata una principessa gettandosi dal campanile.

Nocturne
USA (2026 - in corso) - Stagioni: 1. Episodi: 10.
Dramma poliziesco, Nocturne racconta di un ex detective della omicidi che diventa con la sua famiglia bersaglio di un serial killer. A rendere particolarmente interessante questa serie è il fatto che è si tratta di una traposizione in salsa USA di un giallo nordico e che gode di un ottimo cast. 

Ultime stagioni disponibili

The Traitors: Italia
Stagione 2 (Episodi: 6)
Disponibile da venerdì 6 novembre 2026
su Amazon Prime Video

Melania Rea
Stagione 1 (Episodi: 4)
Disponibile da venerdì 6 novembre 2026
su HBO Max

Può solo andar peggio
Stagione 1 (Episodi: 6)
Disponibile da venerdì 6 novembre 2026
su Paramount Plus

Awkwafina: The Unlikely Cook
Stagione 1 (Episodi: 8)
Disponibile da venerdì 6 novembre 2026
su Apple TV

Palacio – sotto assedio
Stagione 1 (Episodi: 8)
Disponibile da venerdì 6 novembre 2026
su Netflix

Campus Drivers
Stagione 1 (Episodi: 6)
Disponibile da venerdì 6 novembre 2026
su Amazon Prime Video

North of North
Stagione 2 (Episodi: 8)
Disponibile da giovedì 5 novembre 2026
su Netflix

R.J. Decker
Stagione 2 (Episodi: 7)
Disponibile da giovedì 5 novembre 2026
su Disney Plus

Le indagini di Roy Grace - Stagione 6 Le indagini di Roy Grace
Stagione 6 (Episodi: 4)
Disponibile da giovedì 5 novembre 2026
su Giallo

Anestesia
Stagione 1 (Episodi: 8)
Disponibile da mercoledì 4 novembre 2026
su Netflix

Prossimamente

The Good Daughter
Stagione 1 (Episodi: 6)
Disponibile da giovedì 12 novembre 2026
su HBO Max

La vita segreta delle mogli Mormoni: Orange County
Stagione 1 (Episodi: 8)
Disponibile da giovedì 12 novembre 2026
su Disney Plus

L'imperatrice
Stagione 3 (Episodi: 6)
Disponibile da giovedì 12 novembre 2026
su Netflix

ChiaroScuro
Stagione 1 (Episodi: 8)
Disponibile da mercoledì 11 novembre 2026
su Netflix

The Body
Stagione 1 (Episodi: 8)
Disponibile da mercoledì 11 novembre 2026
su Netflix

Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere - Stagione 3 Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere
Stagione 3 (Episodi: 8)
Disponibile da mercoledì 11 novembre 2026
su Amazon Prime Video

Babylon Berlin - Stagione 5 Babylon Berlin
Stagione 5 (Episodi: 8)
Disponibile da martedì 10 novembre 2026
su Sky

L'istituto
Stagione 2 (Episodi: 8)
Disponibile da domenica 8 novembre 2026
su MGM Plus

Ludwig
Stagione 2 (Episodi: 6)
Disponibile da domenica 8 novembre 2026
su Giallo