All’ Aquila tre tombini di Cattelan. Fa paura “Qui nessuno è straniero”

Caro Francesco, Maurizio Cattelan, in occasione di L’Aquila capitale della cultura, ha letteralmente nascosto (senza dire dove, poi è iniziata la caccia) tre bellissimi finti tombini in stile ventennio per le vie della città. Ieri ha poi spiegato, in una intervista al critico Nicolas Ballario: “Mi interessa il tombino come ingresso a un mondo parallelo, una città sotterranea che esiste sotto quella che conosciamo”. Ha chiesto Bellario: un trait d’union? E lui: “Più una specie di sigillo tra questi due mondi, se vuoi. E poi ci ricorda una cosa: gran parte di quello che permette a una città di funzionare è invisibile”. Sono rimasto ipnotizzato. Ma poi mi sono chiesto: Cattelan è davvero un grande artista o solo un grande venditore?

Daniele Cristofani — Pescara

Mentre costruiamo bunker per salvarci dalle catastrofi in arrivo, Cattelan, da artista, immagina che il mondo scappi, si rifugi e sopravviva solo sotto i tombini. Perciò ne ha “sparsi” tre nella città del terremoto. E però solo Indiana Jones fu salvato da un tombino, ma uscendo e non entrando. Inseguito da migliaia di topi, sbucò all’improvviso tra i tavolini del bar in Campo San Barnaba, a Venezia, che è la sola città del mondo che non ha… tombini. Nel profetico film di Emir Kusturica Underground (1995) la Jugoslavia ci morì sotto il tombino, che nella lingua italiana è infatti “piccola tomba”. In francese è bouche d’egout, l’ingresso della fogna. In inglese è il foro, hole, attraverso il quale passa l’uomo, man: manhole. E se il tombino è piccolo, l’operaio è soltanto una mano che raggiunge rubinetti e taglia fili: handhole. Ma l’uomo che entra non è l’uomo che esce e all’Aquila la questura è in allarme perché anche i tombini potrebbero finire nascosti sotto i tombini, rubati come già la banana e il gabinetto d’oro di Cattelan.

Caro Merlo, “Qui nessuno è straniero” è lo striscione affisso, dopo la scuola di Genova, anche dai bambini della scuola elementare di Podenzano (Pc). La dirigente lo ha fatto rimuovere: perché? E la scuola è intitolata a Rodari, quello che “Il cielo è di tutti”.

Franco Artese

Più viene rimosso, ora dalla Digos e ora dagli zelanti dirigenti scolastici, più velocemente si diffonde l’innocente striscione-slogan senza autore: “Qui nessuno è straniero”. Proprio grazie all’accanimento repressivo, la piccola frase acquista densità e brilla vincente nell’aria della nostra epoca contro i “tetti” e le deportazioni, contro il nativismo sovranista delle piccole patrie, contro la paura degli immigrati trattati come stupratori, contro la voglia di armare il crocifisso e le moschee, di cacciare gli africani, di sparare ai ladri… Una frase di 4 parole rilancia, a partire dalle scuole elementari, l’uguaglianza, l’inclusione e l’integrazione in un Paese che, anno dopo anno, da Bossi alla Meloni è diventato razzista quasi senza accorgersene.

Caro Merlo, domenica 15 novembre saranno cinquant’anni dalla morte di Ercole Patti (1903-1976). Anche il Nino protagonista di “Un bellissimo novembre” muore il 15 novembre. È come se Patti avesse previsto il proprio congedo, nella stagione che amava di più.

Andrea Giuseppe Cerra — Linguaglossa

Le sole cose sicure sono le coincidenze.