Finlandia, la lotta per l’Artico dell’ultimo popolo indigeno d’Europa I Sami sono minacciati non solo dagli effetti dei cambiamenti climatici ben visibili in Lapponia, ma anche da un treno ad alta velocità che taglierà in due le loro terre ancestrali. Ma i fondi Ue li aiutano a preservare la loro lingua e la loro cultura BELÉN DOMÍNGUEZ CEBRIÁN, traduzione di FABIO GALIMBERTI 01 Maggio 2019
Svezia, così la “Provincia della carta” diventa più verde La regione svedese del Värmland è circondata da foreste e vanta il lago più grande dell'Unione Europea, Vänern. Oggi le sue oltre cento aziende si sono unite per promuovere uno sfruttamento forestale sostenibile e innovativo. In linea con gli obiettivi di Bruxelles di CARLOS TORRALBA (EL PAIS), traduzione di LUIS E. MORIONES 29 Aprile 2019
Lettonia, vivere all’ombra del Cremlino La minoranza russa è divisa: i più anziani sognano l’arrivo della loro “armata”, i più giovani invece si sentono solidamente ancorati alla Ue. Ma benché l’ipotesi di un intervento russo nel Paese baltico sia piuttosto irrealistica, la minaccia del… di MICHAL KOKOT (Gazeta Wyborcza), traduzione di EWA JOANNA KACZYNSKA 28 Aprile 2019
Narva, l’ultimo Lenin d'Estonia All’estremità orientale dell’Unione Europea, la città è una sorta di enclave russa nel Paese Baltico e terra di frontiera tra due mondi. Alle ultime elezioni i suoi abitanti sulle schede hanno scritto che il loro unico presidente era Vladimir Putin, mentre la maggio… di MICHAL KOKOT (Gazeta Wyborcza), traduzione di Marco Valenti 24 Aprile 2019
Lituania, l'ultima frontiera: "Ci difendiamo dalla Russia grazie all'occhio della Ue" Il filo spinato e i controlli al confine tra la Repubblica baltica e l'exclave russa di Kaliningrad, finanziati con il sostegno dell'Unione Europea, sono l'emblema della persistente diffidenza fra l'ex Stato sovietico, oggi Paese membro Nato e Ue, e Mosca di BELÉN DOMÍNGUEZ (EL PAÍS), traduzione di FABIO GALIMBERTI 03 Aprile 2019
Tra gli agricoltori francesi: “Senza la Ue, convertirsi al biologico sarebbe impossibile” Parigi è la principale beneficiaria della Politica agricola comune (Pac). Grazie a essa sempre più fattorie stanno abbandonando la produzione intensiva e voltando le spalle ai pesticidi. Ma a causa della Brexit il sostegno europeo alle coltivazioni potrebbe subire una notevole riduzio… di ALAIN REBETEZ (TRIBUNE DE GENÈVE), traduzione di LUIS MORIONES 01 Aprile 2019
Brexit, indietro tutta Quasi il 70 per cento dei britannici ritiene che uscire dalla Ue sia stato sbagliato. Per questo il premier laburista Burnham è pronto a riprendere il cammino verso Bruxelles. Come? Il percorso è lungo, tortuoso e pieno di incognite. Ma la meta non è irraggiungibile dal nostro corrispondente Antonello Guerrera 12 Novembre 2026
Brexit: back to square one Almost 70 per cent of Britons believe that leaving the EU was a mistake. That is why Labour prime minister Burnham is ready to resume the journey towards Brussels. How? The path is long, winding and full of unknowns. But the destination is not out of reach from our correspondent Antonello Guerrera 12 Novembre 2026
Emissions are falling in Europe, but Italy is being criticised: it’s the worst performer In 2025, greenhouse gases fell by 1.6 per cent in the EU, but in Italy they rose by 5.8 per cent. The Commission: “Insufficient progress; three months to present a corrective plan” by Elena Dusi 10 Novembre 2026
Calano le emissioni in Europa, ma l’Italia viene bacchettata: è la peggiore Nel 2025 gas serra giù dell’1,6% nel’Ue, ma nel nostro Paese sono cresciuti del 5,8%. La Commissione: “Progressi insufficienti, tre mesi per presentare un piano correttivo” di Elena Dusi 10 Novembre 2026
Alleanza Canada-Europa per arginare Trump: si parte dal commercio Firmata l’intesa: “Gli stessi ideali in un mondo sempre più pericoloso e diviso” Ottawa parteciperà al prestito per l’Ucraina dal nostro corrispondente Claudio Tito 31 Ottobre 2026
Canada-Europe alliance to counter Trump: starting with trade Agreement signed: “Shared ideals in an increasingly dangerous and divided world” Ottawa to contribute to the loan for Ukraine from our correspondent Claudio Tito 31 Ottobre 2026
