Dopo il lutto mi ha fatto bene continuare a scrivere, scoprire che ero ancora capace di farlo. Direi che è una consolazione ma non è una terapia. La terapia è il tempo

After my bereavement, it did me good to carry on writing, to discover that I was still capable of doing so. I’d say it’s a source of comfort, but it’s not therapy. Therapy is time

A Korean author uses the untranslatable term, which in her language denotes a particularly strong emotional bond, to analyse 175 works spanning three thousand years of her country’s history. The first translation of the book is in Italian

Hugo Pratt wanted his hero to live on. That is why one of Italy’s leading comic book artists decided to take a risk by drawing a new adventure, *The House of White Orchids*: “It’s like recording a cover version of a perfect song. But you have to dare to take the risk”

Lo storico collaboratore del Maestro racconta come è nato il nuovo albo. Che cerca di dare un nome a una misteriosa “lei”

The Maestro’s long-standing collaborator recounts how the new comic book came about. It seeks to put a name to a mysterious ‘she’