In 22 anni Swift ha osservato le esplosioni più violente dell’universo. Ma le tempeste solari gli hanno fatto perdere quota. La missione per riportarlo nell’orbita prevista è fallita. Precipiterà entro la fine della settimana

Over the past 22 years, Swift has noted the most violent explosions in the universe. But solar storms caused it to lose altitude. The mission to return it to its intended orbit has failed. It will crash to Earth by the end of the week

The image processed by Harvard using the James Webb Telescope, which can observe what the cosmos was like 13.5 billion years ago

L’immagine elaborata da Harvard grazie al telescopio James Webb, che può osservare come era il cosmo 13,5 miliardi di anni fa

Intervista ad Andrea Ferrara, cosmologo della Normale di Pisa e dei Lincei. “La forza

di gravità ha creato aggregati sempre più grandi, tra cui ammassi di stelle e buchi neri”

Interview with Andrea Ferrara, cosmologist at the Scuola Normale Superiore di Pisa and the Accademia dei Lincei. “The force

of gravity created ever-larger aggregates, including clusters of stars and black holes”